{"id":408,"date":"2012-06-06T11:04:41","date_gmt":"2012-06-06T09:04:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/?p=408"},"modified":"2016-02-17T17:05:49","modified_gmt":"2016-02-17T16:05:49","slug":"choc-culturel-du-retour-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/","title":{"rendered":"D\u00e9passer le choc culturel du retour en France : un d\u00e9fi pour les expatri\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-4445\" src=\"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/retour-france.jpg\" alt=\"Retour en France\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/retour-france.jpg 750w, https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/retour-france-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>Les Fran\u00e7ais qui reviennent en France apr\u00e8s une p\u00e9riode assez longue d\u2019expatriation n\u2019ont pas tous la chance d\u2019\u00eatre heureux. En effet, le retour est parfois difficile et peut constituer un v\u00e9ritable \u00ab\u00a0choc culturel\u00a0 invers\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h2>La r\u00e9insertion sociale<\/h2>\n<p>Revenir en France implique la mise en \u0153uvre d\u2019un certain nombre de formalit\u00e9s administratives. Pour les familles, ces d\u00e9marches vont permettre de mieux appr\u00e9hender le probl\u00e8me de logement, la r\u00e9insertion des enfants dans le syst\u00e8me scolaire ou les dispositifs relatifs \u00e0 la fiscalit\u00e9.<\/p>\n<p>Le logement est un point \u00e0 traiter en priorit\u00e9 afin de faciliter l\u2019inscription des enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole, le transfert du courrier, mais \u00e9galement pour dissiper, progressivement, tout sentiment de d\u00e9racinement.\u00a0 Celui-ci est tr\u00e8s important pour les enfants, plus vuln\u00e9rables et qui ne sont pas toujours d\u2019accord avec ce retour.\u00a0 Ils doivent s\u2019habituer \u00e0 un environnement scolaire totalement nouveau et, parfois, \u00e0 un climat diff\u00e9rent.<\/p>\n<p>Sur le plan social, amical ou m\u00eame familial, la situation d\u2019expatriation peut causer des probl\u00e8mes relationnels, surtout si l\u2019un des conjoints est \u00e9tranger.<\/p>\n<h2>La gestion de sa carri\u00e8re professionnelle<\/h2>\n<p>Quel que soit le motif de d\u00e9part et de retour, retrouver une vie professionnelle \u00e9quilibr\u00e9e rel\u00e8ve parfois du parcours du combattant. De nombreux expatri\u00e9s fran\u00e7ais tombent des nues une fois rentr\u00e9s au pays, car il leur est parfois difficile de \u00ab recontextualiser \u00bb leurs exp\u00e9riences acquises tout au long de la dur\u00e9e du s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>En effet, les comp\u00e9tences qu\u2019ils ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9velopper ne correspondent parfois plus aux besoins de leur entreprise d\u2019origine ou aux besoins du march\u00e9 fran\u00e7ais du travail. Cette r\u00e9adaptation \u00e0 un nouvel environnement professionnel est rendue plus complexe encore par les changements permanents du contexte \u00e9conomique et social dans lequel ils doivent trouver leur place.<\/p>\n<p>Pour combler ce foss\u00e9 et bien pr\u00e9parer le retour, il convient de rester, autant que possible, r\u00e9guli\u00e8rement en contact avec son entreprise, ses coll\u00e8gues ou des professionnels \u0153uvrant dans le m\u00eame secteur d\u2019activit\u00e9. Cela permet de s\u2019informer en permanence sur les \u00e9volutions auxquelles il faudra, par la suite, s\u2019adapter. Avant m\u00eame d\u2019envisager de revenir, il est conseill\u00e9 de consacrer un peu de temps pour \u00e9tudier les opportunit\u00e9s susceptibles de correspondre \u00e0 son profil et \u00e0 ses perspectives d\u2019\u00e9volution.<\/p>\n<h2>En conclusion<\/h2>\n<p>Il est clair que s\u2019adapter au <a title=\"Retour en France apr\u00e8s une expatriation de longue dur\u00e9e\" href=\"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/comment-preparer-son-retour-en-france-apres-une-expatriation-de-longue-duree\/\">retour en France apr\u00e8s une expatriation de longue dur\u00e9e<\/a> est loin d\u2019\u00eatre une \u00e9vidence. Pour franchir cette \u00e9tape, le soutien de la famille et des proches est tr\u00e8s important.\u00a0 S\u2019il ne suffit pas, il ne faut pas h\u00e9siter \u00e0 demander de l\u2019aide ou \u00e0 se faire accompagner, car r\u00e9apprendre \u00e0 vivre dans son pays natal et surpasser les sentiments de frustration, de manque de reconnaissance ou d\u2019incompr\u00e9hension est un vrai challenge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Fran\u00e7ais qui reviennent en France apr\u00e8s une p\u00e9riode assez longue d\u2019expatriation n\u2019ont pas tous la chance d\u2019\u00eatre heureux. En effet, le retour est parfois difficile et peut constituer un v\u00e9ritable \u00ab\u00a0choc culturel\u00a0 invers\u00e9\u00a0\u00bb. La r\u00e9insertion sociale Revenir en France implique la mise en \u0153uvre d\u2019un certain nombre de formalit\u00e9s administratives. Pour les familles, ces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-408","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-conseils-expatriation","7":"entry","8":"has-post-thumbnail"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le choc culturel du retour en France : un d\u00e9fi pour les expatri\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans cet article, nous faisons le point sur le choc culturel &quot;invers\u00e9&quot; qui peut se produire lors du retour en France apr\u00e8s une expatriation de longue dur\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9passer le choc culturel du retour en France : un d\u00e9fi pour les expatri\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cet article, nous faisons le point sur le choc culturel &quot;invers\u00e9&quot; qui peut se produire lors du retour en France apr\u00e8s une expatriation de longue dur\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACS - Conseils pour voyageurs et expatri\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acs.assurances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-06T09:04:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-17T16:05:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/retour-france.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ACS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Acs_Assurances\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Acs_Assurances\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ACS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le choc culturel du retour en France : un d\u00e9fi pour les expatri\u00e9s","description":"Dans cet article, nous faisons le point sur le choc culturel \"invers\u00e9\" qui peut se produire lors du retour en France apr\u00e8s une expatriation de longue dur\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9passer le choc culturel du retour en France : un d\u00e9fi pour les expatri\u00e9s","og_description":"Dans cet article, nous faisons le point sur le choc culturel \"invers\u00e9\" qui peut se produire lors du retour en France apr\u00e8s une expatriation de longue dur\u00e9e.","og_url":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/","og_site_name":"ACS - Conseils pour voyageurs et expatri\u00e9s","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acs.assurances","article_published_time":"2012-06-06T09:04:41+00:00","article_modified_time":"2016-02-17T16:05:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/retour-france.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"ACS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Acs_Assurances","twitter_site":"@Acs_Assurances","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ACS","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/"},"author":{"name":"ACS","@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/#\/schema\/person\/07122b0a5819c9d55fb88d3399092ff7"},"headline":"D\u00e9passer le choc culturel du retour en France : un d\u00e9fi pour les expatri\u00e9s","datePublished":"2012-06-06T09:04:41+00:00","dateModified":"2016-02-17T16:05:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/"},"wordCount":510,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/retour-france.jpg","articleSection":["Tout savoir sur l'expatriation"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/","url":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/","name":"Le choc culturel du retour en France : un d\u00e9fi pour les expatri\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/retour-france.jpg","datePublished":"2012-06-06T09:04:41+00:00","dateModified":"2016-02-17T16:05:49+00:00","description":"Dans cet article, nous faisons le point sur le choc culturel \"invers\u00e9\" qui peut se produire lors du retour en France apr\u00e8s une expatriation de longue dur\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/retour-france.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/retour-france.jpg","width":750,"height":500,"caption":"Retour en France"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/choc-culturel-du-retour-en-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog ACS","item":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expatriation et assurances pour expatri\u00e9s","item":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/conseils-expatriation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9passer le choc culturel du retour en France : un d\u00e9fi pour les expatri\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/","name":"ACS - Conseils pour voyageurs et expatri\u00e9s","description":"Conseils pour voyageurs et expatri\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/#organization","name":"ACS","url":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-acs-schema.png","contentUrl":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-acs-schema.png","width":2997,"height":1023,"caption":"ACS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acs.assurances","https:\/\/x.com\/Acs_Assurances","https:\/\/www.instagram.com\/acsassurances\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/#\/schema\/person\/07122b0a5819c9d55fb88d3399092ff7","name":"ACS"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs-ami.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}